Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) hat beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) eine Einwendung gegen einen Antrag der Deutschen Energy Terminal GmbH (DET) eingereicht. Die Betreiberfirma möchte am schwimmenden LNG-Terminal „Excelsior“ eine Elektrochlorierungsanlage nutzen und dabei Chlor-Biozide in die Jade einleiten. Nach Angaben der DUH war für die Anlage ursprünglich ausschließlich ein Ultraschallreinigungsverfahren genehmigt worden. Mit dem neuen Antrag soll nun auch die „Excelsior“ mit Chlor-Bioziden gereinigt werden. Bereits das schwimmende LNG-Terminal „Höegh Esperanza“ nutzt laut Antrag diese Methode. Die Umweltorganisation verweist zudem auf das geplante Onshore-Terminal in Wilhelmshaven, für das ebenfalls die Biozid-Reinigung vorgesehen sei. Dadurch könnte die Belastung der Jade weiter steigen. DUH-Bundesgeschäftsführer Sascha Müller-Kraenner kritisierte die Nutzung der Biozide insbesondere wegen möglicher Auswirkungen auf das Ökosystem der Jade und die Nähe zum Nationalpark Wattenmeer. Die Organisation fordert deshalb, den Antrag abzulehnen und die Terminals umzurüsten. Über den Erlaubnisantrag der DET muss nun der NLWKN entscheiden.