Passantinnen und Passanten:
»Ich habe mich gegen Olympia entschieden.«
»Ich bin dafür.«
»Ist mir nicht egal, was sonst in Hamburg stattfindet. Das ist mir wirklich egal.«

Maria Herbst, SPIEGEL:
»Deutschland will sich für die Olympischen und Paralympischen Sommerspiele bewerben. Vier Städte und Regionen aus ganz Deutschland gehen dafür ins Rennen. Im Verbund KölnRheinRuhr und München haben die Menschen schon mehrheitlich für eine Bewerbung gestimmt. Jetzt ist Hamburg dran. Woran machen die Menschen hier ihre Entscheidung fest?«

Passantinnen und Passanten:
»Auf jeden Fall ist das gut für Hamburg, weil ja genügend Leute reinkommen. Und die lassen ja hier auch Geld.«
»Internationale Kontakte werden vertieft. Dass es gerade in so einer Zeit, wo ja gegen Fremde so irgendwie Hass und so was kursiert, finde ich das eine ganz wichtige Botschaft.«
»Ich bin dagegen. Und warum? Weil es Gewinne für wenige und Verluste für viele sind. Ja, und weil soziale Randgruppen, Obdachlose und andere soziale Randgruppen vermutlich wieder aus der Stadt gebracht werden. Das haben wir in Paris gesehen. Das haben wir in Los Angeles gesehen. Ist nichts, wo ich für bin.«
»Ich denke, dass es eine gute Investition ist für die Stadt, weil ich habe damals auch in Paris gelebt und ich habe gesehen, wie sich Paris in den letzten Jahren verändert hat.«
»Also, mir würde das gefallen. Ja, ja, ja. Ist mal wieder was schön hier los.«
»Es sind zwei Herzen in meiner Brust. Einerseits freue ich mich auf positive Spiele, auf fröhliche Menschen, auf tolle Sportveranstaltungen. Aber die Erfahrung, aus anderen Städten zeigt doch, dass steigende Mieten die Folge sein werden.«
»Ja, es ist sehr, sehr teuer. Es wird sehr viel Geld ausgegeben. Aber wenn das Geld nicht hier ausgegeben wird, wird es auch irgendwo anders ausgegeben. So, und dann doch lieber in der eigenen Stadt. Also hier bei uns.«
»Ich finde, dass wir unsere Energie und Finanzen in lokale Projekte stecken sollten. Das Kleine direkt umsetzen und das große später.«

Maria Herbst, SPIEGEL:
»Der vierte, mögliche Bewerber ist Berlin. Das Abgeordnetenhaus hat hier bereits für eine Olympiabewerbung gestimmt. Die Bürgerinnen und Bürger werden nicht befragt.«

Passantinnen und Passanten:
»Deutschland bewirbt sich ja. Es gibt ja auch ein paar andere Städte, die sich bewerben. Braucht Deutschland Olympia?«
»Ja, absolut. Das würde ich schon sagen.«
»Olympia ist was Tolles. Wir wollen unsere Jugend vom Sofa runterkriegen, zu Sport antreiben. Da ist aus meiner Sicht genau das Richtige.«
»Ich glaube, das dient zur Völkerverständigung. Und es ist vielleicht ganz gut. In Deutschland finde ich es natürlich auch gut, weil es dann den Tourismus ankurbelt.«
»Ich bin kein Fan von solchen Großveranstaltungen, weil ich denke, dass sie für die Masse der Bevölkerung eher Nachteile bringen.«
»Wenn die Kosten deutlicher kalkulierbar wären und transparenter, dann würde ich sagen, auf jeden Fall. Aber für mich als Bürger finde ich es sehr schwierig aufgrund der Kosten.«

Maria Herbst, SPIEGEL:
»Übrigens, es geht um die Spiele 2036, 40 oder 44. Welcher der vier Bewerber am Ende international ins Rennen geht, entscheidet der Deutsche Olympische Sportbund im September.«