Luc veranstaltet ein Grillvergnügen. Aber oje, wie ungeschickt er es anstellt: Er stellt alles direkt unter einen Baum, kippt Brandbeschleuniger auf die Kohlen – und schon steht ein ganzer Wald in Flammen. Doch man kann zurückspulen. Es erklingt das typische Jaulen eines alten Kassettenrekorders und Luc bekommt eine zweite Chance. Diesmal grillt er richtig: weit entfernt von der Vegetation und unter Beachtung aller Vorsichtsmaßnahmen.