Jeder kennt die Geschichte von Kain und Abel, vom Brudermord in der biblischen Urfamilie. Dieses Wissen bedeutet für den Musiktheaterregisseur Kerem Hillel eine besondere Herausforderung. Denn der Ablauf des Geschehens in Felix Weingartners Oper „Kain und Abel“ weicht von der Bibel ab. Nicht Gott fragt Kain: „Wo ist dein Bruder?“ Sondern Ada, eine in Weingartners eigenem Libretto hinzuerfundene Schwester. Und Kain antwortet nicht, wie in der Bibel, mit der ausweichenden Frage: „Bin ich meines Bruders Hüter?“ Sondern er sagt klar: „Ich habe ihn erschlagen.“