Harry fährt den Wagen vor. Nicht sonderlich gut: Er saß in seiner Stammkneipe und trank, als die Kollegen anriefen. Die Verfolgungsjagd durch das nachtschwarze Oslo endet mit einer Kollision und dem Tod des Beifahrers.