Wenn wir etwas mitteilen, wollen wir vom anderen auch verstanden werden, und zwar so, wie wir es meinen. Das klappt in den seltensten Fällen, vor allem wenn bei der Übermittlung ein Medium im Spiel ist wie das Telefon, der Brief oder ein anderer Mensch, der eine Botschaft naturgemäß einfärbt, auch wenn er sie noch so getreulich wiederzugeben meint. Von der KI, die in unseren Nachrichten Formulierungen vorschlägt oder gar stillschweigend umsetzt, ganz zu schweigen.