Für Alison Woods (Rose Ayling-Ellis) scheint die Karriere bei der Polizei von Canterbury vorbei zu sein, bevor sie richtig begonnen hat. Übereifrigkeit wirft ihr der Teamleiter vor, Alleingänge, Regelbrüche, und überhaupt, so meint ein anderer Kollege, fehle ihr die systematische Ausbildung als forensische Lippenleserin. Einen Versuch war es wert mit der Dilettantin, nun werde ihr Einsatz gefährlich. Der verantwortliche DI James Marsh (Andrew Buchan) zieht die Reißleine. Seine Polizeikollegin DS Ashleigh Francis (Charlotte Ritchie), frustriert und überarbeitet, mag es gut gemeint haben, als sie Alison in der Kantine dabei beobachtete, wie sie Gespräche von den Lippen las und weitertratschte. Die professionellen Polizeilippenleser waren unabkömmlich, deswegen das Experiment.